Bona Sforza's Book of Prayers - by MINIATURIST, Polish - Bodleian Library, Oxford
Nothing more clearly shows our love for Jesus Christ
than our zeal in recommending our brethren to Him,
that is the Souls in Purgatory and Poor Sinners.
Saint John Chrysostom
We may perform these acts in the following manner:
I - Act
of Faith in the Presence of God,
My God, I believe that Thou art here present,
Be careful to make this act with a lively faith, for a lively remembrance of the Divine presence contributes greatly to remove distractions. Cardinal Carracciolo, Bishop of Aversa, used to say that when a person is distracted in prayer there is reason to think that he has not made a lively act of faith.
II - Act
Lord, I should now be in Hell
in punishment of the offenses I have given Thee.
III - Act of Petition for Light
Eternal Father, for the sake of Jesus and Mary,
We must then recommend ourselves to the Blessed Virgin by saying a "Hail Mary", to Saint Joseph, to our Guardian Angel, and to our Holy Patron.
These acts, says Saint Francis de Sales, ought to be made with fervor, but should be short that we may pass immediately to the meditation.
When you make meditation privately you may always use some book, at least at the commencement, and stop when you find yourself most touched. Saint Francis de Sales says that in this we would do as the bees that stop on a flower as long as they find any honey on it, and then pass on to another. Saint Teresa used a book for seventeen years; she would first read a little, then meditate for a short time on what she had read. It is useful to meditate in this manner, in imitation of the pigeon that first drinks and then raises its eyes to Heaven.
When mental prayer is made in common, one person reads for the rest the subject of meditation and divides it into two parts: the first is read at the beginning, after the preparatory acts; the second, towards the middle of the half hour, or after the Consecration if the meditation is made during the Mass. One should read in a loud tone of voice, and slowly, so as to be well understood.
It should be remembered that the advantage of mental prayer consists not so much in meditating as in making affections, petitions, and resolutions: these are the three principal fruits of meditation. "The progress of a soul", says Saint Teresa, "does not consist in thinking much of God, but in loving Him ardently; and this love is acquired by resolving to do a great deal for Him". Speaking of mental prayer, the spiritual masters say that meditation is, as it were, the needle which, when it has passed, must be succeeded by the golden thread, composed, as has been said, of affections, petitions, and resolutions; and this we are going to explain.
When you have reflected on the point of meditation, and feel any pious sentiment, raise your heart to God and offer Him acts of humility, of confidence, or of thanksgiving; but, above all, repeat in mental prayer acts of contrition and of love.
The act of love, as also the act of contrition, is the golden chain that binds the soul to God. An act of perfect charity is sufficient for the remission of all our sins: "Charity covereth a multitude of sins" - 1Peter 4:8. The Lord has declared that He cannot hate the soul that loves Him: "I love them that love Me" - Proverbs 8:17. The Venerable Sister Mary Crucified once saw a globe of fire in which some straws that had been thrown into it were instantly consumed. By this vision she was given to understand that a soul, by making a true act of love, obtains the remission of all its faults. Besides, the Angelic Doctor teaches that by every act of love we acquire a new degree of glory. "Every act of charity merits eternal life" - Summa Theologica.
Acts of love may be made in the following manner:
My God, I
esteem Thee more than all things.
This last act of oblation is particularly dear to God.
In meditation, among the acts of love towards God, there is none more perfect than the taking delight in the infinite joy of God. This is certainly the continual exercise of the blessed in Heaven; so that he who often rejoices in the joy of God begins in this life to do that which he hopes to do in Heaven through all eternity.
It may be useful here to remark, with Saint Augustine, that it is not the torture, but the cause, which makes the martyr. Whence Saint Thomas, in Summa Theologica, teaches that martyrdom is to suffer death in the exercise of an act of virtue. From which we may infer, that not only he who by the hands of the executioner lays down his life for the faith, but whoever dies to comply with the Divine will, and to please God, is a martyr, since in sacrificing himself to the Divine love he performs an act of the most exalted virtue. We all have to pay the great debt of nature; let us therefore endeavor, in holy prayer, to obtain resignation to the Divine will-----to receive death and every tribulation in conformity with the dispensations of His Providence. As often as we shall perform this act of resignation with sufficient fervor, we may hope to be made partakers of the merits of the Martyrs. Saint Mary Magdalene, in reciting the doxology, always bowed her head in the same spirit as she would have done in receiving the stroke of the executioner.
Remember that we here speak of the ordinary mental prayer; for should anyone feel himself at any time united with God by supernatural or infused recollection, without any particular thought of an eternal truth or of any Divine mystery, he should not then labor to perform any other acts than those to which he feels himself sweetly drawn to God. It is then enough to endeavor, with loving attention, to remain united with God, without impeding the Divine operation, or forcing himself to make reflections and acts. But this is to be understood when the Lord calls the soul to this supernatural prayer; but until we receive such a call, we should not depart from the ordinary method of mental prayer, but should, as has been said, make use of meditation and affections. However, for persons accustomed to mental prayer, it is better to employ themselves in affections than in consideration.
Moreover, in mental prayer it is very profitable, and perhaps more useful than any other act, to repeat petitions to God, asking, with humility and confidence, His graces; that is, His light, resignation, perseverance, and the like; but, above all, the gift of His holy love. Saint Francis de Sales used to say that by obtaining the Divine love we obtain all graces; for a soul that truly loves God with its whole heart will, of itself, without being admonished by others, abstain from giving Him the smallest displeasure, and will labor to please Him to the best of its ability.
When you find yourself in aridity and darkness, so that you feel, as it were, incapable of making good acts, it is sufficient to say:
My Jesus, mercy.
And the meditation made in this manner will be for you perhaps the most useful and fruitful.
The Venerable Paul Segneri used to say that until he studied theology, he employed himself during the time of mental prayer in making reflections and affections; but "God" [these are his own words] "afterwards opened my eyes, and thenceforward I endeavored to employ myself in petitions; and if there is any good in me, I ascribe it to this exercise of recommending myself to God". Do you likewise do the same; ask of God His graces, in the name of Jesus Christ, and you will obtain whatsoever you desire. This, Our Savior has promised, and His promise cannot fail: "Amen, amen, I say to you, if you ask the Father anything in My name, He will give it you".
In a word, all mental prayer should consist in acts and petitions. Hence, the Venerable Sister Mary Crucified, while in an ecstasy, declared that mental prayer is the respiration of the soul; for, as by respiration, the air is first attracted, and afterwards given back, so, by petitions, the soul first receives grace from God, and then, by good acts of oblation and love, it gives itself to Him.
In terminating the meditation it is necessary to make a particular resolution; as, for example, to avoid some particular defect into which you have more frequently fallen, or to practice some virtue, such as to suffer the annoyance which you receive from another person, to obey more exactly a certain Superior, to perform some particular act of mortification. We must repeat the same resolution several times, until we find that we have got rid of the defect or acquired the virtue. Afterwards reduce to practice the resolutions you have made, as soon as an occasion is presented. You would also do well, before the conclusion of your prayer, to renew the vows or any particular engagement by vow or otherwise that you have made with God. This renewal is most pleasing to God if we multiply the merit of the good work, and draw down upon us a new help in order to persevere and to grow in grace.
The conclusion of meditation consists of three acts:
Be careful never to omit, at the end of meditation, to recommend to God the Souls in Purgatory and poor sinners. Saint John Chrysostom says that nothing more clearly shows our love for Jesus Christ than our zeal in recommending our brethren to Him.
Saint Francis de Sales remarks that in leaving mental prayer we should take with us a nosegay of flowers, in order to smell them during the day; that is, we should remember one or two points in which we have felt particular devotion, in order to excite our fervor during the day.
The ejaculations which are dearest to God are those of love, of resignation, of oblation of ourselves. Let us endeavor not to perform any action without first offering it to God, and not to allow at the most a quarter of an hour to pass, in whatever occupations we may find ourselves, without raising the heart to the Lord by some good act. Moreover, in our leisure time, such as when we are waiting for a person, or when we walk in the garden, or are confined to bed by sickness, let us endeavor, to the best of our ability, to unite ourselves to God. It is also necessary by observing silence, by seeking solitude as much as possible, and by remembering the presence of God, to preserve the pious sentiments conceived in meditation.